La Cámara Oscura (HWLC)

by

Date: August 14 (Tuesday)

Time: 6:00 pm

Where: Harold Washington Library Center

Cindy Pritzker Auditorium

400 South State Street; Chicago Loop

 

Some Jews who escaped the Holocaust managed to get into Argentina. However, immigrant families had arrived much earlier, to escape the Russian pogroms. They settled in rural Argentina and became farmers and ranchers. Here, a French photographer comes to take pictures of such a family.

Click HERE to read mini-review in the JUF News.
Click HERE to order DVD from NCJF website.

Film includes poem (in Yiddish) by Eliahu Toker:

Libe, helf mikh ibershprayzn
di fintsternish vos loyert in mir.
Azá umendlikhe nakht vos mikh vart
un kh’guefín nisht kayn kholem in zij.

(Set to music by Marcelo Moguilevsky)

Love, Help me cross the darkness that arises in me.
An endless night ahead and me without dreams.

(Translation by YIVO member Joan Levin)

Photos courtesy of the National Center for Jewish Film at Brandeis University.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: